Казки народів світу

українською мовою

Українські казки

Українські казки

Українські народні казки навчають нас розрізняти добро і зло, правду і неправду. В старих розповідях що передавались від батька до сина ми дізнаємось про сміливого Котигорошка і про хвацького пана Коцького. В українських казках відображаються цінності і вірування українського народу. Пориньте у чарівний світ української казки на нашому сайті.

Сестричка та її братик золотий баранчик

Жили собі сестричка та братик. Тато й мама їхні повмирали, і лишилися сирітки зовсім самі. Що їм робити? Пішли вони в поле. Ідуть собі ідуть, коли застав їх дощ, а після дощу бачать в коровʼячих слідах — дощівка. Каже хлопчик:- Сестричко, хочу нап...

Ріпка (Івана Франка)

Був собі дід Андрушка, а в нього баба Марушка, А в баби донечка Мінка, а в донечки собачка Хвінка, А в собачки товаришка — киця Варварка, А в киці вихованка — мишка Сіроманка.Раз навесні узяв дід мотику, Скопав у городі грядку вел...

Кривенька качечка

Був собі дід та баба, та не було в них дітей. Сидять собі вони та й сумують.От дід і каже:— Ходімо, бабо, в ліс по гриби!Пішли вони. Бере баба гриби, коли дивиться — у кущику гніздечко, а в гніздечку качечка сидить.— Дивись, діду, яка гарна качечка! ...

Чому пес живе коло людини?

Колись давно пес жив самотньо. Та ось набридло йому все самому блукати в лісі і вирішив він знайти собі друга, з яким би жив. Але хотів, аби його друг був найсильніший з усіх тварин.Лісові звірята порадили йому піти до вовка. Пес і пішов. Прийшов до ...

Чарівна капуста

Жив собі один чоловік і мав він сина. І надумав той син стати мисливцем. Хоч батько і не хотів того проте син таки став мисливцем. І пішов по світу  побачити, як той світ живе.Довго він ходив аж доки потрапив у ліс. Іде лісом, а назустріч йому б...

Лисичка та Журавель

Лисичка з Журавлем дуже заприятелювали. От Лисичка й покликала Журавля до себе на гостину.— Приходь, Журавлику! Приходь, любчику! Чим хата багата, тим і пригощатиму.Іде Журавель до приятельки на обід, а Лисичка наварила ріденької каші з молоком, розм...

Голе телятко

Жили собі дід та баба і мали вони голе телятко. Одного разу каже баба до діда:— Відведи, діду, його в ліс.Дід їй на те: ⁃ Та краще б вигодували і зарізали. ⁃ Я не хочу, — каже баба, — відведи та й годі!От дід відвів те голе телятко в лі...

Івасик - Телесик

Жили собі дід та баба. Вже й постаріли, а дітей нема. Журяться вони:«Хто нашої смерті догляне, що в нас дітей нема?». От баба й просить діда:- Поїдь, діду, в ліс, вирубай мені там деревинку. Зробимо колисочку: я покладу ту деревинку в колисочку та й ...

Котик і півник

Були собі котик і півник, і жили вони душа в душу. Котик на скрипочці грає, а півник йому підспівує. Котик їсти добуває, а півник вдома сидить і хатку їхню глядить. Котик щоразу йому наказує:- Коли сам, то нікого не впускай, і сам не виходь, хоч би х...

Солом'яний бичок - смоляний бочок

Жили собі дід та баба. Дід гнав смолу, а баба по хаті робила. Якось стала баба діда просити: - Зроби но мені солом’яного бичка! - Чи ти при свому розумі? Навіщо тобі солом’яний бичок? - Буду його пасти!Що тут поробиш, зробив дід солом’...

Коза-дереза

Жили собі дід та баба. Одного разу дід поїхав на ярмарок і купив козу. Привіз її додому і наступного ранку посилає він стршого сина ту козу пасти. Хлопець пас її весь день і надвечір погнав додому. Тільки до воріт доганяє, а тут дід став на воро...

Яйце-райце

 Колись була птиця жайворонок царем, а царицею - миша, і мали вони своє поле. Посіяли на тім полі пшеницю. Як уродила їм та пшениця - давай вони зерном ділитися. От одне зерно зайве було. Миша каже:- Нехай мені буде!А жайворонок каже:- Нехай мен...

Названий батько

Зосталися три брати сиротами — ні батька, ні неньки. І дома нема нічого — ні хазяйства, ні хати. Ото й пішли вони всі втрьох найматися. Ідуть та й думають: "Коли б натрапити на доброго хазяїна!" А йде дід старий, борода біла. Зустрів братів та й пита...

Звірі в хатинці

Були собі ватажник і чередник. Ватажник загубив баранчика, а чередник - бичка. Бичок і баранець зустрілись у лісовій хатинці. Спершу туди прийшов бичок і сів собі. Коли до хати йде баранець і питає:- А хто, хто є в цій хатинці?Бичок йому відповідає:-...

Бідняк і чарівна пташка

Жив собі на світі бідний чоловік. Мав він жінку та двох синів, і не було чим їх годувати. Пішов він до пана просити пшениці, а пан йому каже:- Дам тобі пшениці, але будеш мені рубати ліс за це. Пішов чоловік у ліс, став рубати. З дупла випала пт...

Калинова сопілка

Були собі дід та баба. У діда була дочка, і у баби була дочка. Одного разу пішли дівчата в гай збирати ягоди. Дідова збирала-збирала, та й набрала повну корзину. А бабина що не візьме ягідку, та й в рот. От дідова й каже:- Ходімо додому, сестро, та й...

Півник і двоє мишенят

Жили собі двоє мишенят - Круть та Верть і півник Голосисте Горлечко. Мишенята тільки те і знають, що танцюють та співають. А півник удосвіта перший встане, своєю піснею всіх розбудить і зразу ж береться до роботи. Одного разу підмітав він двір і знай...

Золоті яблука

В сім‘ї було три дочки. Дві вийшли заміж і покинули батьківську хату, а найменша, Марійка, залишилась з матір‘ю та батьком. Вона була найвродливіша з сестер, та, на жаль, не мала щастя. Не встигли відгуляти весілля середньої сестри, як померла мати, ...

Про сестричку Оленку і її брата Івасика

В одному селі жили чоловік та жінка. І були в них дівчика Оленка та хлопчик Івасик. Добре їм жилось. Але ніколи не знаєш як життя повернеться. Вмерла в чоловіка жінка. І він одружився вдруге. Прийшла до хати мачуха та й привела свою дочку.Була та доч...

Котигорошко

Якось був собі чоловік, і мав він шестеро синів та одну доньку. Йшли сини поле орати і наказали сестрі, щоб вона винесла їм обід.- А де ви будете орати? Я ж не знаю. А вони їй кажуть: - Ми будемо тягнути скибу від дому і аж до тієї ниви, де будемо ...

Циган на заробітках

українська Одного разу газда покликав свого кума-цигана косити. Сіножать була далеко в полі, тому всі косарі взяли з собою їжу. Стали до роботи. Трохи покосили, вже й сонце піднялося. Настав час снідати. Куми сіли під грушею, снідають. Коли з‘їди ...

Що люди роблять, то і ти роби

Батько лежить при смерті. Син в сльозах приходить до нього і каже:⁃ Отче мій любий, що ж я робитиму як ви помрете? ⁃ Не реви, сину. Не реви! Що будуть люди робити, те і ти роби. Завжли хліб їж з медом, май в кожному селі по хижі, та завжди в нових ...

Сірко

В одного чоловіка був пес Сірко - вже дуже старий. Подивився він якось, що користі від нього вже в хазяйстві не буде, та й прогнав пса геть. Сірко нипав - нипав по полю, аж прийшов до нього вовк та й питає:⁃ Що ти тут забув? Чого нипаєш? ⁃ Прогнав м...

Три поради

В одному селі жив колись неодружений парубок. Був він вродливий та дужий, а ще й розумний. І полюбила його газдівська донька. Багато до неї сватались, всі багаті, але вона ні за кого йти не хотіла. Лише за бідного парубка. Що тільки її родичі не роби...

Рукавичка

Був собі дід, і загубив він одного разу свою рукавичку. Бігла мишка, побачила ту рукавичку, залізла і неї та й сидить.А тут скаче жабка і каже: ⁃ Хто- хто у рукавичці живе? ⁃ Мишка - скряботушка. А ти хто? ⁃ Жабка - скрекотушка. Пусти й мене. ⁃ ...

Лисичка – суддя

Двоє веселих котиків хитрощами добули собі грудочку сиру. Відбігли з ним подалі і почали радитись, як краще його ділити. Щоб поділити так, аби було без кривди і одному і другому, щоб рівнесенько його розділити між собою.Один котик каже: - Давай поді...

Ходить гарбуз по городу

Ходить гарбуз по городу,Питається свого роду:– Ой, чи живі, чи здоровіВсі родичі гарбузові?Обізвалась жовта диня,Гарбузова господиня:– Іще живі, ще здоровіВсі родичі гарбузові!Обізвались огірочки,Гарбузові сини й дочки:– Іще живі, ще здоровіВсі родич...

Дві білочки

Жили в одному густому лісі дві білочки. Однаково гарні, пухнасті та прудкі. Тільки не однакової вдачі, бо ж одна з них цілісіньки день трудилась: горішки та жолуді з грибами збирала і все складала в свому дуплі. А друга зовсім недбайлива була. Ц...

Матері свої діти - найкращі

Була сова і висиділа вона собі дітей - трохи витрішкуватих, трохи лапатих, але так вже ними тішиться та й натішитись не може.⁃ Ох, ви ж мої чубатенькі! Ох, ви ж мої лапатенькі! Ох, ви ж мої окатенькі! А вони сидять, роти пороззявляли, бо їсти хочуть...

Колобок

Жили собі дід та баба, та такі бідні були, геть нічого не мали. Одного разу дожились до того що й хліба не було - і їсти було геть нічого. Дід і каже:⁃ Бабусю, піди до хижки, позмітай у засіці борошна та спечи мені колобка. Баба так і зробила. Зато...

Лисичка-кума

Захотілось лисичці смачненького меду. А то все вона м‘ясце їсть, а солоденьким не ласує.⁃ Треба, - каже, - піти до бджіл похазяйнувати. Пішла на пасіку, сіла миленько перед вуликом, і лапки всередину засунула, щоб медок дістати. А бджолам теє не спо...

Лисичка-сестричка і вовчик-братик

Були собі дід та баба, і не було в них дітей. Так удвох і постаріли. Одного разу у неділю баба напекла пиріжків з маком, і поставила гарячими на віконце. Та й каже: - Це тобі, дідусю, а це – мені. Це тобі, дідусю, а це – мені. Аж тут підкралась л...

Лисиця та рак

Біжить одного разу лисиця через поле. Добігає до річки, і бачить – рак виліз на камінь і точить клешні, щоб гостріші були. - Здоров був, раче! – каже йому лисичка. – Ти, мабуть, готуєшся траву косити, що так клешні гостриш. Рак привітався з лисичк...

Як лис показав вовку масло

Одного разу вовк йшов через поле і зустрів лиса. Та й каже до нього: - Я, брате, такий голодний, що нема ради. Мушу щось з’їсти і то вже, і з’їм тебе. А лис йому на те: - Ти мене не їж, а я тобі за те дам щось добре поїсти. Будеш їсти масло? - Чо...

Крадений віл

В одному селі жив чоловік, і мав цей чоловік сина. Виріс парубок у прекрасного легіня хоч картини з нього малюй, та не дуже квапився він до роботи. Якось питає його батько: - Чи не пора тобі, синку, за якесь діло братись?А той стоїть, чухає...

Кирило Кожум’яка

Колись давно правив у Києві князь Володимир, а біля Києва був змій, і кожного року посилали йому данину – молодого парубка чи дівчину. Настала черга князевій доньці вирушати до змія. І що ж має робити, всі городяни давали дітей, то і він мусить. ...

Пан Коцький

Жив в одного чоловіка в селі кіт, такий старий що вже і мишей ловити не міг. І задумав хазяїн від нього позбавитись. "Вивезу но я його в ліс" - думає -" чого ж його марно годуватиму, хай доживає віку в лісі". Так він і зробив, відвіз кота в ліс чимда...