Казки народів світу

українською мовою

Словацькі казки

{ category.title }}

Герої словацьких казок - люди праці - селяни, пастухи, ремісники, бунтарі-розбійники долають негаразди, роблять героїчні вчинки, йдуть в гори, мстять багатіям, і в той же час вони добрі, розумні, винахідливі.

Про три гроші

Одного разу копав бідний чоловік канаву біля дороги. І так сталось що йшов тою дорогою сам король, та й спитав чоловіка:- Скажи мені, голубе, скільки ж ти береш за день своєї важкої роботи? - Ой найвеличніший пане, я беру три гроші. Король дуже зди...

Торбинко, потрусись!

Жив колись один бідний чоловік, і мав він трохи жита. Почав він його сіяти, аж прийшов вітер і все забрав. От і каже йому жінка:- Іди та й шукай того вітра. Знайшов чоловік вітра в одному яру, а той питає: - Що ти хочеш? Чоловік каже йому, що бідн...

Пан та селянин

Жив-був один великий пан. І мав він стільки добра, шо не знав що з ним робити. І мав він золоту карету, але таку, що тільки по столі можна їздити. Одного разу наказав пан покликати до себе одного селянина. - Ось ти, простий селянин, чи бачив ти к...

Як вівчарський ватаг панів їсти вчив

Зібрався один король на полювання. Та відбився він від всіх і забрів так далеко в ліс, що заблукав. Там його й застала ніч. Ходив він тим лісом, ходив, аж раптом побачив світло. То світилось з вівчарської колиби. Король пішов туди, аж раптом напали н...

Чи за добро слід добром платити

Йшов одного разу молотник молотити, а на зустріч йому вовк, і каже до нього: - Куди ти йдеш? - Йду молотити. - А мішок маєш з собою? Сховай мене в мішок. - Чого ж мені тебе в мішок ховати? - Бо за мною мисливці женуться, хочуть вбити. Врятуй...

Лисичка та горобець

Жила-була лисичка. То була дуже хитра тварина. Одного разу лисичка бігла через ліс і помітила на кущі горобця. Підбігла до нього і питає: - Горобчику – братику, а коли вітер дує тобі з лівого боку, під яке крило ти голову ховаєш? Горобчик відповіда...