Казки народів світу
українською мовою
Казки братів Гримм
Брати Гримм - одні з найвідоміших казкарів планети. Їхні розповіді досі переводяться на безліч різних мов і перевидаються щороку величезними тиражами. Письменники збирали ідеї своїх майбутніх творів подорожуючи по своїй країні. Слухаючи народні байки та історії, брати надавали їм літературний вид і розбавляли чарами, яке припало до душі дітям. Отже стиль письма дотримувався якомога ближче до оригінальної простий мови. Але не все з творчості Грімм можна читати маленьким дітям. Список казок Грімм містить і такі казки, які припадуть до душі лише дорослим.
Жив колись на світі бідний дроворуб, і працював він з ранку до пізньої ночі. Наскладавши нарешті трохи грошей, він сказав своєму синові:– Сину мій, єдина моя дитино, на ці гроші, що я заробив гірким потом, я хочу віддати тебе в науку. Як вивчишся чог...
В одного селянина був вірний пес, і називався він Султан. Постарів він, повипадали в нього зуби, і не мав він тепер чим кусати. Одного разу стояли селянин зі своєю дружиною біля порогу, а він і каже:- Завтра я збираюсь застрелити старого Султана. Ні ...
Жила-була одна старенька, стара-престара. Вісімдесят років їй було. Пішла бабуся на город, зібрала ціле блюдо бобів і вирішила їх зварити. «Ось, - думає, - зварю боби і пообідаю».Розтопила вона піч і, щоб вогонь розгорівся краще, підкинула в топку пу...
