Казки народів світу

українською мовою

Лисичка-кума

Захотілось лисичці смачненького меду. А то все вона м‘ясце їсть, а солоденьким не ласує.

⁃ Треба, - каже, - піти до бджіл похазяйнувати.

Пішла на пасіку, сіла миленько перед вуликом, і лапки всередину засунула, щоб медок дістати. А бджолам теє не сподобалось - як ринуть з вулика, та як кинуться на лисичку! А вона давай драпати з пасіки. Біжить, тільки носом махає і на бджіл наговорює:

⁃ Що ж то робиться. Такий медок добренький, та такі ті бджоли поганенькі!

Прибігла додому, впала та й лежить, а ніс весь аж розпух. Лежала, лежала, думала, думала, а медочку все ж хочеться.

⁃ Сходжу я, - каже, - до ведмедя. Напрошусь у нього жити, а він вже точно меду багато має.

Приходить. А ведмідь лиш гарчить.

⁃ Ведмедику- братику, не гарчи так страшно, бо боюсь. Давай разом жити будемо, а я за господиню тобі буду.

⁃ Давай! - на те каже ведмідь.

От вони й почали разом жити. Ведмідь ходить по їжу, приносить м‘ясця, на обох вистачає. А лисичці все медку хочеться.

⁃ Піди, ведмедику-братику, на пасіку, та й принеси меду!

Що ж робити, пішов ведмідь та й приніс меду. Аж два вулики приволік.

⁃ Один, - каже, - зараз виїмо. А другий на зиму запасемо.

Їли вони, їли, і весь мед виїли. А другий вулик на горищі поставили. Ведмідь чемно терпить, а лисичці страшно кортить. Думала, думала, як і того другого вулика виїсти. Пішла би просто собі, та ведмідь спитається куди і для чого. От вона лягла, і стук-стук хвостом об стіну. Ведмідь питається:

⁃ Що то таке стукає?

⁃ Та то стукають, мене кумою кличуть.

⁃ Ну то й іди, а я посплю.

Пішла лисичка, і одразу на горище. Добралась до вулика і з‘їла скільки хотілось. Вертається до хати. Ведмідь прокинувся і питає:

⁃ Як же твого хрещеника назвали?

⁃ Початочком.

⁃ Яке ж дивне ім‘я!

⁃ Та вже яке піп дав. Нічого й не дивне.

⁃ Ну вже як скажеш.

Наступного дня знову лягла і стук-стук об стіну. Ведмідь питається:

⁃ Що то таке стукає?

⁃ Та то мене кумою кличуть.

⁃ Ну то й іди, а я посплю.

Пішла вона і знов бігом до вулика. І так наїлась що мало що в ньому залишилось. Вертається назад до хати. Ведмідь прокинувся і запитує:

⁃ І як твого нового хрещеника звуть?

⁃ Серединкою.

⁃ От же і чудернацькі імена в твоїх хрещеників! - каже ведмідь.

А лисиця йому:

⁃ Та що ти вигадуєш, старий! Де ж вони чудернацькі, якщо й святу Середу маємо.

⁃ Може й так.

На третій день знов лягла і стук-стук хвостом об стіну. А ведмідь питається:

⁃ Шо ж то воно таке, що все й стукає і стукає?

⁃ Та то мене кумою кличуть.

⁃ От і часто же тебе, стара, за куму кличуть. - каже ведмідь

⁃ То того, старий, що мене люди люблять.

⁃ То йди собі.

Пішла лисичка, весь мед виїла і навіть вулик вилизала. Вернулась додому, лягла та й лежить. Ведмідь тоді питає:

⁃ Як же твого нового хрещеника звуть!

⁃ Та як звуть? Перекинь та й вилижи.

⁃ Оце ще що таке, ще такого імені білий світ не бачив.

⁃ Що ти таке кажеш, старий. Хіба ти піп? Звідки ж тобі знати?

⁃ Ну нехай тоді.

А як прийшла зима то ведьмідь і каже:

⁃ Пора вже й медом поласувати.

Поліз на горище, а там тільки порожнісінький вулик.

⁃ Лисичко-сестричко, це ти весь мед виїла.

⁃ Ні, не я.

⁃ Ні, ти.

⁃ А щоб я вчорашнього дня не діждала, коли то я!

⁃ Ох і брешеш же, лисичко! Ти не хрещеників хрестила, а медок тихенько їла. А тепер я тебе з‘їм!

І давай за нею. А лисичка від нього чкурнула та й в ліс. Та так і втекла.