Умови користування

Ласкаво просимо. Перш ніж читати казки чи створювати акаунт, прочитайте, будь ласка, ці правила. Користуючись сайтом, ви з ними погоджуєтесь.

Про сайт

kazki.com.ua — освітня електронна збірка казок народів світу українською мовою. Сайт безкоштовний; кошти на хостинг збираються через добровільну підтримку (PayPal у футері) та рекламу Google AdSense. Власник — фізична особа, не зареєстрована як суб'єкт підприємницької діяльності.

Контент і авторські права

Більшість казок — фольклорні твори або літературні казки авторів, у яких сплив строк дії майнових авторських прав (70 років після смерті автора): Ганс Крістіан Андерсен, брати Грімм, Езоп, Шарль Перро та інші.

Українські переклади на сайті — це або власні переклади редакції, або переклади, які перебувають у суспільному надбанні, або тексти, опубліковані з дозволу перекладача. Якщо ви вважаєте, що ми використовуємо ваш переклад без дозволу, напишіть на jack@jackmx.net.ua — видалимо протягом 7 днів.

Контент сайту дозволено читати, поширювати посилання, цитувати з посиланням на джерело. Комерційне використання (передрук у книги, додатки, аудіо-збірки тощо) — лише з письмового дозволу.

Аудіо-озвучка

Аудіо-озвучки створено за допомогою штучного інтелекту (OpenAI Text-to-Speech). Це не голос живого диктора. Озвучку можна слухати онлайн на сайті; скачування і поширення аудіо-файлів поза сайтом — лише для особистого користування, не для перепродажу чи перевипуску.

Реєстрація і акаунт

• Реєструватися можуть особи від 16 років. Цей поріг відповідає GDPR art. 8 і застосовується до всіх користувачів незалежно від юрисдикції. Для молодших — потрібен акаунт батьків або опікунів.
• Один користувач — один акаунт. Не створюйте дублі.
• Не діліться паролем. Якщо забули — скористайтесь функцією «Забув пароль».
• Акаунт можна видалити в будь-який час — у профілі через Видалити акаунт (миттєво) або листом на jack@jackmx.net.ua (протягом 30 днів).
• Ми можемо призупинити або видалити акаунт, який порушує ці правила (спам, фейкові дані, атака на сайт).

Поведінка користувачів

На сайті заборонено:

• Спамити, надсилати рекламу через форму «Написати».
• Намагатися обійти систему безпеки, парсити сайт ботами без узгодження.
• Видавати себе за іншу особу.
• Використовувати сайт для незаконних дій.

Реклама

На сайті працює Google AdSense. Реклама показується за алгоритмами Google; ми не контролюємо її зміст. Кожен рекламний блок позначений як «реклама» з ідентифікатором рекламодавця — це відповідає вимогам прозорості Регламенту ЄС 2022/2065 (DSA). Якщо ви бачите неприйнятну рекламу — повідомте нас, і ми заблокуємо її в AdSense.

Відповідальність

У межах, дозволених законодавством України, сайт надається «як є». Ми намагаємось підтримувати його доступність і безпомилковість, але не гарантуємо безперебійної роботи. Ми не несемо відповідальності за непрямі збитки, що можуть виникнути внаслідок використання сайту чи його недоступності. Це обмеження не поширюється на випадки умислу або грубої необережності з нашого боку (ст. 614 ЦК України).

Сайт містить казки, серед яких можуть бути сюжети з елементами народного «страшного» (вовк, відьма тощо). Батьки самостійно оцінюють відповідність контенту віку дитини. Маркування за віком — рекомендаційне.

Обставини непереборної сили

Тимчасова недоступність сайту через обставини непереборної сили (зокрема воєнні дії, відключення електроенергії, атаки на інфраструктуру) не є порушенням цих умов.

Конфіденційність

Збір і обробку даних описано в окремій Політиці конфіденційності.

Зміни цих умов

Ми можемо оновлювати ці умови. Дата чинності оновленої версії показана зверху. Якщо зміни суттєві — повідомимо листом і покажемо банер на сайті за 7 днів до того, як зміни почнуть діяти. Продовження користування після цього означає згоду з оновленими умовами.

Вирішення спорів

Перед зверненням до суду сторони зобов'язуються спробувати вирішити спір шляхом переговорів протягом 30 днів з моменту письмової претензії на jack@jackmx.net.ua.

Користувачі-споживачі з ЄС/ЄЕЗ можуть звернутись до європейської платформи онлайн-вирішення спорів — ec.europa.eu/consumers/odr (вимога Регламенту ЄС 524/2013).

Юрисдикція

Ці умови регулюються законодавством України. Спори, які не вдалось вирішити шляхом переговорів, підлягають розгляду в судах України за місцем реєстрації власника сайту.

Для користувачів-споживачів з ЄС/ЄЕЗ застосовуються імперативні норми їхньої країни проживання; зокрема, споживач має право звернутись до суду за місцем свого проживання згідно з Регламентом ЄС 1215/2012 (Brussels I bis).

Питання? Пишіть на jack@jackmx.net.ua.