Казки народів світу

українською мовою

Лисичка та Журавель

Лисичка з Журавлем дуже заприятелювали. От Лисичка й покликала Журавля до себе на гостину.

— Приходь, Журавлику! Приходь, любчику! Чим хата багата, тим і пригощатиму.

Іде Журавель до приятельки на обід, а Лисичка наварила ріденької каші з молоком, розмазала тонесенько по тарілці та й поставила перед Журавлем:

— Частуйся, Журавлику, частуйся, лебедику, не погордуй — сама варила.

Журавель стук-стук дзьобом по тарілці, стук-стук — та ж тої каші так тонесенько - нічого й не зʼїв.

А Лисичка тим часом лиже та й лиже кашу, що й сама всю і зʼїла.

А коли каші не залишилось, то вона й каже:

 ⁃ Вибачай, Журавлику, вибачай, голубчику, та більше не маю чим тебе пригощати.

 ⁃ Спасибі й за те, — подякував Журавель.

А сам покрутився, подумав та й каже:

 ⁃ Лисичко, а приходь но завтра до мене на гостину. 

 ⁃ З радістю, Журавлику, прийду, чого ж не прийти, — відповідає Лисичка.

Другого дня приходить Лисичка в гості, а Журавель наварив на борщик - мʼяска, бурячків, квасолі, картопельки. Порізав дрібненько у високий глечик з вузькою шийкою та й поставив на столі перед Лисичкою.

— Пригощайся, люба приятелько, не погордуй, — запрошує до столу Журавель.

Нюхає Лисичка борщик — та й так смачно пахне. Запихує язичка в глечик — не дістає язиком. Дістає лапкою — не витягне. Пробує лисичка і так і сяк — нічого не вдіє!

А Журавель не сидить без діла: з глечика - дзьоб та дзьоб — шматочок за шматочком та й зʼїв все.

— Оце ж, — каже, — вибачай, Лиско: що мав, тим і приймав, а більше нічого й не маю.

Розсердилася Лисичка на Журавля, пішла і навіть не подякувала. Хотіла хитрунка на цілий тиждень наїстись, а тут довелося додому голодній повертатись. 

З того часу зареклася Лисичка з журавлями приятелювати.