Казки народів світу

українською мовою

Журавель і чапля

Російська народна казка 

Про гордість та образи, які заважають бути разом

Жили були на різних кінцях одного болота журавель та чапля. Були вони хорошими сусідами, ходили в гості один до одного. Але стало журавлю нудно одному життя проживати і вирішив він одружитись.

- Піду – думає, - посватаюсь до чаплі.

І почалапав бо болоту 7 верств болото місив і ледве добрів. Тільки відхекався і стукає в хатку:

- Чапле, ти вдома?

- Дома, де ж мені ще бути. Що ти хотів, довготелесий?

- Виходь, чапле, за мене заміж.

А вона у відповідь засміялась.

- Ні, журавле, не піду. Ти тільки на себе подивись. Ноги маєш довгі, а одяг короткий. Не пара ти мені. Та й годувати тебе не маю чим.

Так і пішов журавель додому з носом. А чапля тим часом задумалась:

- Навіщо я його прогнала? Щоб одній не жити краще вийду на журавля.

І пішла на інший край болота, ледве добралась. Постукала до журавля:

- Журавлику, візьми мене заміж.

А журавель їй на те:

- Ти, однонога, коли себе в дзеркало бачила? Навіщо мені з такою одружуватись?

Чапля заплакала від сорому та образи і повернулась до себе. А журавель опам’ятався і подумав:

- Дарма я чаплю образив. Все-таки візьму її заміж.

Приходить до неї знову і каже:

- Чапле, все – таки вирішив я з тобою одружитись.

- Забирайся геть! Не хочу я за тебе виходити.

З тим журавель і пішов. А чапля роздумує:

- Ох, дарма ж я відмовилась. Як же одній жити.

І знову пішла свататись до журавля, але тепер він не хотів. Отак досі вони й ходять по болоту один за одним і ніяк не можуть одружитись. А все через те, що їх замучила їхня пиха.