Як з’явилась веселка
Одного разу, коли земля була ще новою, Нанабожо визирнув з вікна свого будинку біля великого водопаду і зрозумів, що всі квіти на його лугу однакового білосніжного кольору. Як нудно! Він вирішив щось змінити, тому він зібрав свої фарби та пензлі та вирушив на луг.
Нанабожо сів у високій траві і розташував поруч із собою червоно-помаранчеві, а також жовто-зелені, а також синьо-фіолетові горщики з фарбою. Потім він почав фарбувати квіти на своєму лугу у багато різних кольорів. Він пофарбував фіалки в темно-синій колір, а тигрові лілії у помаранчевий, з коричневими крапками. Він зробив троянди червоними і рожево-фіолетовими. Він розмалював братки різними комбінацями колірів, які тільки міг придумати. Потім пофарбував кожен нарцис яскраво-жовтим. Нанабожо щасливо мугикав собі під носа, працюючи при яскравому денному світлі, яке йшло від брата - Сонця.
Двоє маленьких синіх птахів грали в ігри у нього над головою. Один маленький синій птах мчав за своїм другом над лугом в один бік. Тоді вони розвертались, і другий синій птах доганяв його. Цінь-цвірінь співав перший блакитний птах, коли мчав по небу. Цінь-цвірінь мчав другий блакитний птах, коли доганяв його під яскравим сонячним світлом.
Інколи Нанабожо прикривав очі долонею і дивився вгору, спостерігаючи за двома маленькими пташками в нескінченному синьому небі. Потім він повертався до роботи, малюючи жовті вогники в білих ромашках. Дві пташки над ним вирішили пірнати вниз до зелених полів. Перший синій птах падав вниз і вниз, а потім різко майнув вгору, перед тим, як торкнутися землі. Коли він пролетів повз Нанабожо, його праве крило занурилося в горщик з червоною фарбою. Коли другий блакитний птах пірнув вниз, його ліве крило занурилось у горщик з помаранчевою фарбою.
Нанабожо почав сваритись на двох птахів, але вони продовжували свою гру, пірнаючи до трави, де він сидів, а потім летіли назад в небо. Незабаром їхні лапки і крила покрилися фарбою всіх кольорів. Нарешті Нанабожо підвівся і почав махати руками, щоб відігнати їх.
Неохоче сині птахи полетіли геть від Нанабожо та його фарб, шукаючи іншу гру. Вони знову почали переслідувати один одного, наближаючись до гігантського водопаду, що стояв поруч з будинком Нанабожо. Цінь-цвірінь, перша блакитна птаха пролетіла крізь туманні бризки водопаду. Цей птах залишив довгу смугу червоної фарби на небі. Цінь-цвірінь, другий синій птах доганяв свого друга у тумані, залишаючи смужку помаранчевої фарби. Потім птахи полетіли назад. Цього разу перша блакитна пташка залишила жовту смугу фарби, а друга залишила синьо-фіолетову смугу фарби. Поки вони літали туди-сюди, кольори ставали все яскравішими. Коли брат - Сонце посвітив на кольори своїм промінням, вони сяяли через туман водопаду.
Коли блискучі кольори розлилися по лугу, Нанабожо в захваті підвів очі. Чудова арка червоного та оранжевого, жовтого та зеленого, синього та фіолетового кольорів мерехтіла у небі над водопадом. Нанабожо посміхнувся веселим маленьким пташкам і сказав:
- Ви зробили веселку!
Нанабожо був такий задоволений, що залишив веселку, і тепер вона постійно мерехтить над його водопадом. Її кольори переливаються сонячним світлом і туманною водою. З того дня і до сьогодні, коли брат - Сонце світить на дощ або туман, утворюється прекрасна веселка. Це відображення могутньої веселки, яка все ще стоїть над водопадом біля будинку Нанабожо.
Казка про творіння з нації Оджибве