Казки народів світу

українською мовою

Чому в буйвола немає верхніх зубів

Колись давно буйвол і бик щиро приятелювали між собою. У буйвола були верхні зуби, а у бика не було. Якось бик каже буйволові: 

 - Дай мені твої верхні зуби, я піду на виставу, сьогодні кінь виступає. А без зубів іти соромлюся…

Хто не знає буйволової доброти? Дав він свої зуби бикові - мовляв, нехай похизується на виставі! 

Кінь так гарно співав і танцював, що в бика рот не затулявся. Він то всміхався від вуха до вуха, то в захваті роззявляв його, то реготав так, аж відляски навколо йшли.

А в коня за тих часів теж не було верхніх зубів. Тож побачивши зуби в бика він підійшов і просить:

 - Дай мені твої верхні зуби поносити! Я з ними співатиму краще, та й танцюватиму завзятіше.

Бик йому свої зуби і віддав. А кінь заходився знову співати і танцювати поволі відходячи від бика все далі і далі, а тоді як помчав - тільки його і бачили.

Бик побіг слідом - та де там йому коня наздогнати! Так і забрав собі кінь буйволові верхні зуби. 

І досі буйвол, як побачить коня, гукає:

 - Зуби мої!

А бик підхоплює:

 - Правду кажеш!

А кінь тільки сміється у відповідь:

- І-го-го-го-го!